Proprietário acolhedor, prestativo, aluguel consistente com a descrição, mas que merece ser atualizado. Exemplo: um freezer seria apreciado.
Propriétaire accueillant, serviable, location conforme à la description mais qui mérite d'être remis au goût du jour. Exemple : un congélateur serait apprécié.
Não há do que reclamar, é a 4ª vez que venho, sozinho ou com a família, e o acolhimento é sempre perfeito apesar da hora tardia. Quer reservar o aluguer: não hesite! As boas-vindas serão calorosas e você não ficará desapontado. O apartamento é tranquilo e bem localizado para o metrô.
Il n’y a rien à redire c’est la 4ème fois que je viens, soit seul ou en famille, et l’accueil est toujours parfait malgré une heure tardive. Vous souhaitez réserver la location : n’hésitez pas! L’accueil sera chaleureux et vous ne serez pas déçus. L’appartement est au calme et bien situé par rapport au métro.
Passamos boas férias em uma casa agradável para morar com a família. Acolhedor proprietário com algumas iguarias bretãs e folhetos turísticos. Tudo está pronto para se sentir bem. Há tudo no local: máquina de lavar louça, máquina de lavar, camas feitas, belos espaços dentro e fora... A única desvantagem: os chuveiros precisariam ser trocados. . . Eu recomendo este aluguel agradável em uma área tranquila e perto de todas as comodidades.
Nous avons passé de bonnes vacances dans une maison agréable à vivre en famille.
Propriétaire accueillant avec quelques gourmandises bretonnes et des livrets touristiques.
Tout est prêt pour se sentir bien. Il y a tout sur place : lave vaisselle, machine à laver, lits faits, de beaux espaces aussi bien dedans que dehors...
Le seul bémol : les pommeaux de douches seraient à changer...
Je recommande cette chouette location dans un quartier calme et proches de toutes commodités.
Agradável acomodação. Muito limpo e bem localizado. Exterior com jardins e terraço muito agradável. Proprietários muito simpáticos. Recomendamos vivamente esta acomodação.
Agréable logement. Très propre et bien situé. Extérieur avec jardins et terrasse très agréable également. Propriétaires très sympathiques. Nous recommandons vivement ce logement.
Nossas férias na casa de Juliette et Gerard foram perfeitas. Casa equipada para 6 pessoas. Confortável e ampla. As camas poderiam ser um pouco melhores. Jardim e piscina excelentes! Os donos são as pessoas mais legais. Suficiente para fazer na área, se quiser.
Our holiday at the house of Julliette et Gerard was perfect. House equipped for 6. Comfortable and large. Beds could be a bit better. Garden and swimming pool excellent! Owners are the nicest people. Sufficient to do in the area if you want.
Aluguel totalmente condizente com as fotos e descrições do anúncio, proprietário muito simpático. A vantagem do aluguel e essencial ao se hospedar no centro de Honfleur, é certamente o estacionamento privativo.
Location entièrement conforme aux photos et descriptifs de l’annonce, une propriétaire fort sympathique. Le plus de la location et essentiel lorsqu’on loge dans le centre d’Honfleur, est très certainement la place de parking privative.
A casa é muito bonita e arrumada. Muitos utensílios de cozinha são fornecidos. A piscina é segura por uma cerca sólida. A água é muito limpa. Também é muito agradável sentar-se ao lado da piscina. Tudo é fornecido para torná-lo o mais agradável possível. Os lençóis, as toalhas... também estavam muito limpos e suficientemente disponíveis. Com nossa criança pequena, foi um pouco de cuidado com o lago de peixes e a saída da rua, que não conseguimos fechar, mas com crianças mais velhas isso não pode ser um problema. Na própria aldeia é muito sossegado, se quiser um pouco de azáfama, bons restaurantes, praia etc... pode encontrá-lo a cerca de 10 km. Nós, nossos filhos e netos, passamos uma semana fantástica aqui. Talvez até o ano que vem! Obrigado senhora Reinhilde
Het huis is heel mooi en netjes. Er is veel keukengerei aanwezig. Het zwembad is veilig door een stevige omheining. Het water is heel proper. Ook om naast het zwembad te zitten is het heel aangenaam. Alles is voorzien om het zo aangenaam mogelijk te maken. De lakens, de handdoeken ...waren ook heel proper en voldoende aanwezig. Met onze kleine peuter was het wat opletten voor de visvijver en de straatuitgang, die we niet konden afsluiten, maar met oudere kinderen kan dit geen probleem zijn.
In het dorp zelf is het heel rustig, indien u wat drukte wenst, lekkere restaurantjes, het strand enz... dan kan je die vinden op zo'n 10 km. Wij, onze kinderen en kleinkinderen hebben hier een fantastische week genoten. Misschien tot volgend jaar! Dank u wel Mevr Reinhilde
Estadia agradável em Lisboa, primeira vez em Portugal. Alojamento em conformidade com a descrição, lençóis e toalhas mais limpeza de final de estadia incluído no preço. Chegada em linha com nosso voo de Paris. 4 estações do aeroporto. Perfeitamente limpo quando chegamos. Bastante calmo e tranquilo. Autocarro muito perto e metro a 10 minutos a pé: fácil acesso para visitar Lisboa e arredores (Cascais, Sintra...). Também é fácil fazer suas compras com o ônibus se não for transportado. Boa comunicação com o proprietário.
Agréable séjour à Lisbonne, première fois au Portugal.
Logement conforme au descriptif, draps plus serviettes plus ménage de fin de séjour compris dans le tarif. Arrivée en adéquation avec notre vol de Paris. A 4 stations de l'aéroport. Parfait état de propreté à notre arrivée. Assez calme et tranquille. Bus très proche et métro à 10 mn à pieds : accès facile pour visiter Lisbonne et ses environs (Cascais, Sintra...). Facile également de faire ses courses avec le bus si non véhiculé.
Bonne communication avec le propriétaire.
Uma recepção calorosa, a casa é grande e climatizada. A piscina é soberba. Existem vários terraços para almoço ou jantar, dependendo do sol. A área é extremamente tranquila, residencial não muito longe da torre Magne. Uma estadia perfeita para um serviço notável.
Un accueil tres chaleureux, la maison est grande et climatisée.
La piscine est superbe. Il y a plusieurs terrasses pour soit déjeuner soit diner en fonction de l’ensoleillement.
Le quartier est extrêmement calme, résidentiel pas loin de la tour Magne.
Un séjour parfait pour une prestation remarquable.
Excelente aluguel em todos os sentidos. Senhorios encantadores, disponíveis e prestativos. Zona muito calma e bem localizada. Absolutamente recomendado!
Excellente location à tous points de vue. Loueurs charmants, disponibles et serviables. Quartier très calme et bien situé. À recommander absolument!
Muito feliz com o aluguel com minha pequena família por 1 semana, a casa é muito agradável. O necessário está disponível, o que é muito confortável. A estadia foi maravilhosa, vila tranquila, lojas, vilas e praias perto do local de aluguel.
Très contente de la location avec ma petite famille pendant 1 semaine, la maison est bien agréable. Le nécessaire est à disposition, ce qui est bien confortable. Le séjour s'est passé à merveille, village calme, commerces, villes et plages à proximité du lieu de location.
Tivemos o prazer de alugar esta linda casa para nossas férias na Provence. Nós apreciamos muito a nossa estadia! A casa é muito confortável e tem todas as comodidades necessárias em uma casa de férias (cozinha totalmente equipada, máquina de lavar etc.), e a piscina era extremamente popular entre as crianças (e adultos). A casa está localizada em uma linda cidade pequena no meio da Provence e a uma curta distância de uma padaria, farmácia, mercearias, restaurantes etc. O Sr. e a Sra. G. foram excelentes anfitriões, e fizeram tudo o que podiam para tornar a nossa estadia o mais agradável possível (pontos turísticos recomendados nas proximidades, nos deram frutas do jardim e até nos compraram um ventilador durante uma onda de calor).
We have had the pleasure of renting this lovely house for our vacation in Provence.
We have enjoyed our stay very much!
The house is very comfortable and has all the amenities one needs in a vacation home (fully equipped kitchen, washing machine etc.), and the pool was extremely popular with the kids (and adults).
The house is located at a lovely small town in the middle of Provence and in walking distance to a bakery, pharmacy, grocery stores, restaurants etc.
Mr. and Mrs. G. were excellent hosts, and did everything they could to make our stay as pleasant as possible (recommended sights nearby, gave us fruits from the garden, and even bought us a fan during a heat wave).
Bem localizado para explorar a região tanto no interior como na costa (França/Espanha). Excelente acolhimento por parte dos proprietários, preocupados com o bem-estar dos seus inquilinos.
Bien situé pour découvrir la région tant dans les terres que le littoral (France/ Espagne). Super accueil des propriétaires, soucieux du bien-être de ses locataires.
Passamos uma semana muito agradável, a acomodação é tranquila, estando perto da cidade e das lojas. Os proprietários muito simpáticos e discretos têm todo o prazer em dar-nos todas as suas dicas para facilitar o nosso dia-a-dia.
Nous avons passé une semaine très agréable, le logement est calme tout en étant proche de la ville et des commerces. Les propriétaires très sympathiques et discrets, nous communiquent volontiers toutes leurs astuces pour nous faciliter le quotidien.
Não poderíamos ter sonhado com um lugar melhor do que um lugar tão grandioso com uma piscina de verdade, um pátio de restaurante onde tomamos um aperitivo e o grande pátio onde jantamos e podíamos dançar sem nenhum problema. Ficamos 4 dias mas a viagem foi intensa e inesquecível. Tivemos o Riad, é claro, exclusivamente com a grande equipe do riad acolhedor e caloroso. O restaurante é espaçoso, comemos deliciosas refeições preparadas pela cozinheira. Os cafés da manhã sob o sol no terraço são agradáveis, com vista para as montanhas nevadas do Atlas. Aproveitamos também o spa e o hammam, depois o solário no terraço, o autêntico sonho. Foi uma estadia memorável. O Riad é muito bem projetado para a recepção de grupos, o que estávamos procurando há muito tempo, infelizmente além de 30 pessoas não há um riad tão grande e mesmo abaixo, não é nada requintado como o riad dar bounouar.
On ne pouvait rêver mieux qu'un lieu aussi grandiose avec une vraie piscine, un patio restaurant où l'on prenait l'apéritif et le grand patio où nous dinions et nous pouvions danser sans problème.
Nous sommes restés 4 jours mais le voyage était intense et inoubliable. Nous avions le Riad bien sur en exclusivité avec la super équipe du riad accueillante et chaleureuse. Le restaurant est spacieux, nous y avons mangé de délicieux repas préparés par la cuisinière.
Les petits déjeuners sous le soleil de la terrasse sont agréables, avec une vue sur les montagnes enneigées de l'Atlas.
Nous avons aussi profité du spa et hammam ,puis du solarium sur la terrasse , le rêve authentique.
Ce fût un séjour mémorable. Le Riad est vraiment bien conçu pour l'accueil de groupe, ce que nous avions cherché pendant un long moment , malheureusement au delà de 30 personnes il n'y a aucun riad aussi grand et même en dessous, ce n'est pas du tout le raffinement comme le riad dar bounouar.
A casa da Sra. Adelina é extremamente confortável e acolhedora, funcional e com atenção aos detalhes, além de muito limpa e localizada numa zona tranquila e segura. Tem tudo o que você precisa durante a sua estadia e também uma grande seleção de livros em diferentes idiomas. A cama é muito confortável e o chuveiro é perfeito. A Sra. Adelina é uma pessoa requintada, nos recebeu de forma exemplar e forneceu muitas informações úteis; ele também nos fez encontrar a mesa posta e frutas, doces, bebidas, enfim, uma recepção mais original do que rara. Se voltarmos a Lisboa vamos querer ficar aqui novamente!
La casa della signora Adelina è estremamente confortevole e accogliente, funzionale e curata nei dettagli, oltre che molto pulita e situata in una zona tranquilla e sicura. Dispone di tutto ciò che può servire durante il soggiorno e anche di una gran scelta di libri in diverse lingue. Il letto è molto comodo e la doccia perfetta.
La signora Adelina è una persona squisita, ci ha accolto in maniera esemplare e fornito un sacco di informazioni utili; ci ha inoltre fatto trovare la tavola imbandita e frutta, dolcetti, bevande, insomma un'accoglienza più unica che rara.
Se torneremo a Lisbona vorremo alloggiare ancora qui!
