Os seus alugueres mais baratos Direto proprietário, sem comissões Um controlo de qualidade rigoroso + de 1 milhão de pedidos de aluguer por ano 15 anos de existência !
Sede europeia: AKENA Technologies 133, rue Simon Vollant Parc de La Cessoie 59130 Lambersart FRANCE
Capital : 760.000 € SIRET : 44520648500036 RCS Lille ORIAS : 09050251
SUPER GITES MUITO BEM COMPRADOS, NADA FALTA, MUITO TIPO BEM-VINDO, MUITO LIMPO E CONFORTÁVEL COMO VOCÊ DESEJA, PEQUENA VISTA MAR E REALMENTE NA NATUREZA UM GITE DE QUALIDADE PREÇO PARA ALUGAR SEM HESITAÇÃO. NÓS VOLTAREMOS COM GRANDE.
SUPER GITES TRÈS BIEN ACHALANDES, RIEN NE MANQUE, ACCUEIL TRÈS AIMABLE, TRÈS PROPRE ET CONFORTABLE A SOUHAIT, PETITE VUE MER ET VRAIMENT DANS LA NATURE UN GITE QUALITÉ PRIX À LOUER SANS HÉSITATION. NOUS REVIENDRONS AVEC GRAND PLAISIR.
Fim de semana maravilhoso passado com a família nesta villa soberba. Apreciamos a autenticidade desta casa, perto do mar, com vistas deslumbrantes Recomendamos este aluguel sem hesitação, e o proprietário é muito amigável Pretendemos voltar ...
Merveilleux week-end passé en famille dans cette superbe villa.
Nous avons apprécié l'authenticité de cette maison, proche de la mer, avec vue imprenable
Nous recommandons cette location sans hésitation,et le propriétaire est très sympathique
Nous envisageons d'y retourner .....
Estadia mais do que perfeita. Um espaçoso e muito luminoso, extremamente confortável, silencioso. As camas feitas à chegada e o empréstimo de toalhas e roupa de casa são vantagens muito apreciáveis. Um ponto de partida para belas visitas (Fécamp, Dieppe, Etretat, Veules-les-Roses ...) e belas passeios a pé ou de bicicleta. Uma casa rural impecável e uma localização ideal para umas férias muito agradáveis. Muito obrigado aos proprietários pela sua acolhida e gentileza.
Séjour plus que parfait. Un gîte spacieux et très lumineux, extrêmement confortable, au calme.
Les lits faits à l'arrivée et le prêt du linge de toilette et de maison sont des atouts très appréciables.
Un point de départ pour de belles visites (Fécamp, Dieppe, Etretat, Veules-les-Roses…) et de belles
promenades à faire à pied ou en vélo.
Un gîte impeccable et une situation idéale pour passer de très agréables vacances.
Merci beaucoup aux propriétaires pour leur accueil et leur gentillesse.
Magnífica casa de família com uma mistura de simplicidade e conforto. Muito apreciável proximidade da praia. A vista do terraço é simplesmente sublime, um lugar mágico !! Tivemos uma estadia maravilhosa com toda a nossa grande família! Já estamos planejando voltar !!
Magnifique maison de famille avec un mélange de simplicité et de confort. Une proximité de la plage très appréciable. La vue de la terrasse est tout simplement sublime, un endroit magique !!
Nous avons passé un magnifique séjour avec toute notre grande famille réunie ! Nous programmons déjà d'y revenir !!
Um longo fim de semana em família em uma casa confortável, fiel à descrição. O pequeno extra, o fogo noturno oferecido pelos proprietários. Não há queixas, eu recomendo este aluguel.
Un long week-end en famille dans une maison confortable, fidèle à la description. Le petit plus, la flambée du soir offerte par les propriétaires. Rien à redire, je recommande cette location.
Umas férias relaxantes na terra de Caux. Em frente à pousada, uma paisagem rural com, a 180 °, folhagem atrás da qual se escondem o mar e os pequenos portos costeiros. O silêncio noite e dia, e esses pores do sol! O interior da casa é moderno, decorado com bom gosto, funcional e muito confortável para jovens e idosos. Tudo isso, após uma recepção calorosa da Eliane e do Francis. Nós ficamos por 15 dias, reservamos por 3 semanas no próximo ano. Família D
Des vacances reposantes au pays de Caux. Devant le gîte, un paysage champêtre avec, à 180°, des frondaisons derrière lesquelles se cachent la mer et les petits ports côtiers.
Le silence nuit et jour, et de ces couchers de soleils !
L'intérieur de la maison est moderne, décoré avec goût, fonctionnel et d'un grand confort pour jeunes et moins jeunes.
Tout cela, après un accueil très chaleureux d'Eliane et Francis.
Nous sommes restés 15 jours, nous avons réservé pour 3 semaines l'an prochain.
Famille D
Pelo terceiro ano consecutivo, tivemos o privilégio de ficar três semanas neste alojamento perfeito. O equipamento é mais que completo, a limpeza impecável e o acolhimento maravilhoso. A localização é ideal (15 minutos a pé da praia de Petites Dalles; 20 minutos de carro de Fécamp). A casa é muito confortável, em um local tranquilo, banhada pelo sol o dia todo. Possibilidade de beneficiar de uma massagem ayurvédica, um mimo! Éliane e Francis são incríveis, disponíveis, discretas e prontas para compartilhar todas as informações úteis para uma estadia benéfica.
Pour la troisième année consécutive, nous avons eu le privilège de résider trois semaines dans ce logement parfait. L'équipement est plus que complet, la propreté irréprochable et l'accueil merveilleux. La localisation est idéale (15 minutes à pied de la plage des Petites Dalles; 20 minutes en voiture de Fécamp). Le gîte est très confortable, dans un endroit calme, baigné par le soleil toute la journée. Possibilité de bénéficier d'un massage ayurvédique, un régal! Éliane et Francis sont épatants, disponibles, discrets et prêts à partager toutes les informations utiles à un séjour bienfaisant.
Voltamos, apesar de Corona. Graças à flexibilidade dos proprietários, nossas férias puderam ser salvas. Como sempre, a casa estava em perfeitas condições. Os netos sentiram muito vento pela primeira vez: tempestade nos primeiros dois dias, depois um clima agradável. No final até nadando no mar. Um destaque para as crianças foi a visita ao "Parc de la Sauvagette " em Lanquetot. Puro prazer o dia todo (recomendação do senhorio). Conforme afirmado no ano passado: Sempre há mais para descobrir na Normandia.
Wir sind zurückgekommen, trotz Corona.
Dank der Flexibilität der Vermieter konnten unsere Ferien gerettet werden. Das Haus präsentierte sich, wie gewohnt, in perfektem Zustand.
Die Grosskinder erlebten zum ersten Mal wirklich viel Wind: Sturm in den ersten zwei Tagen, dann angenehmes Wetter. Am Schluss sogar noch Schwimmen im Meer.
Ein Höhepunkt für die Kinder war der Besuch im "Parc de la Sauvagette" in Lanquetot. Vergnügen pur den ganzen Tag (Empfehlung der Vermieter).
Wie schon letztes Jahr festgestellt: in der Normandie gibt es immer noch mehr zu entdecken.
Uma casa de férias excelentemente equipada nos esperava. A descrição se encaixa exatamente, localização maravilhosamente tranquila, perfeitamente equipada com tudo. Os proprietários são pessoas muito agradáveis, apesar da nossa falta de conhecimento de francês, nós nos entendemos perfeitamente (inglês e google?). Gostaríamos muito de voltar e só posso recomendar a casa.
Uns erwartete ein hervorragend ausgestattets ferienhaus. Die Beschreibung passte genau, herrlich ruhige lage, perfekt mit allem ausgestattet. Die Vermieter sind sehr nette Leute, trotz unserer nicht vorhandenen Französisch -Kenntnissen haben wir uns perfekt verstanden (englisch und google😉). Wir kommen gern wieder und können das Haus nur empfehlen .
Pela terceira vez no Chalet SUNSET, duas semanas com três gerações. Desta vez, tudo está perfeito, nada atrapalha umas férias em família despreocupadas. A região tem algo para todos. Da ação ao relaxamento, da arte e da cultura às delícias culinárias. E há muitas outras coisas para descobrir na Normandia. Nós voltaremos.
Zum dritten Mal im SUNSET Chalet, zwei Wochen mit drei Generationen. Auch morre Mal stimmt alles, einem ungetrübten Genuss der Familienferien steht nichts entgegen. Die Region hält für Alle etwas bereit. Von Action bis Entspannung, von Kunst e Kultur bis zu den kulinarischen Genussen. Und in der Normandy gibt es noch viel mehr zu entdecken. Wir kommen wieder.
Pela terceira vez no Chalet SUNSET, duas semanas com três gerações. Desta vez, tudo está perfeito, nada atrapalha umas férias familiares despreocupadas. A região tem algo para todos. Da ação ao relaxamento, da arte e da cultura às delícias culinárias. E há muito mais para descobrir na Normandia. Nós estaremosde volta.
Deutscher Text weiter unten
English text below
Pour la troisième fois dans le Chalet SUNSET, deux semaines avec trois générations.
Cette fois encore, tout est parfait, rien ne s'oppose à des vacances en famille sans soucis.
La région a quelque chose pour tout le monde. De l'action à la détente, de l'art et de la culture aux délices culinaires.
Et il y a bien d'autres choses à découvrir en Normandie. Nous reviendrons.
Zum dritten Mal im Chalet SUNSET, zwei Wochen mit drei Generationen.
Auch dieses Mal stimmt alles, einem ungetrübten Genuss der Familienferien steht nichts entgegen.
Die Region hält für Alle etwas bereit. Von Action bis Entspannung, von Kunst und Kultur bis zu den kulinarischen Genüssen.
Und in der Normandie gibt es noch viel mehr zu entdecken. Wir kommen wieder.
For the third time in the Chalet SUNSET, two weeks with three generations.
This time again, everything is perfect, nothing stands in the way of an untroubled family holiday.
The region has something for everyone. From action to relaxation, from art and culture to culinary delights.
And there is much more to discover in Normandy. We'll be back.
A casa atendeu às expectativas, é muito estrategicamente localizado em um beco sem saída no centro de Etretat e ainda afastados das multidões e do ruído, a praia fica a apenas 5 minutos a pé diretamente para o posto de resgate, que é muito reconfortante se você estiver com crianças estão viajando. Também as lojas, padeiros, restaurantes, etc são apenas 5 minutos, o único inconveniente é o estacionamento, está pagando em todos os lugares, mas por 7 dias na zona verde você paga apenas 25 euros e na zona vermelha 50 euros, que ainda é não muito ruim, a cerca de 1 km há um estacionamento gratuito. Os proprietários são muito amigáveis e corretos
Het huisje voldeed aan de verwachtingen, ligt heel strategisch in een doodlopend straat midden in het centrum van Etretat en toch weggetrokken van de drukte en het lawaai, het strand ligt op amper 5 min wandelafstand direct aan de reddingspost wat heel geruststellend is als je met kinderen op reis bent.
Ook de winkeltjes, bakkers, restaurants e.a. zijn op amper 5 min afstand, het enige nadeel is het parkeren, het is overal betalend maar voor 7 dagen in de groene zone betaal je maar 25 Euro en in de rode zone 50 euro, wat nog wel meevalt, op ongeveer 1 km is er een gratis parking.
De verhuurders zijn heel vriendelijk en correct
Semana agradável nesta encantadora e espaçosa casa de campo. Belos passeios na área nos trazem em um curto período de tempo perto das falésias ou da praia de Vaucottes.
Agréable semaine dans cette charmante et spacieuse maison de campagne.
De magnifiques balades aux alentours nous amènent en peu de temps près des falaises ou à la plage de Vaucottes.
Aluguer muito bem localizado no coração de Etretat, supermercado a 20 metros, padaria a 100 metros, mercado a 50 metros e praia a 200 metros. Aluguer ideal para 2 pessoas.
Location très bien située au cœur d'Etretat, supérette à 20 mètres, boulangerie à 100 mètres, marché à 50 mètres et plage à 200 mètres. Location idéale pour 2 personnes.
Muitos espaços. Aluguer ideal para uma família com crianças: O que tem sido o nosso caso desde que viemos com 4 dos nossos netos e seus pais.
Beaucoup d'espaces. Location idéale pour une famille avec des enfants: Ce qui a été notre cas puisque nous sommes venus avec 4 de nos petits enfants et leurs parents.
Esta casa funcional está muito bem localizada no centro de Etretat, enquanto está em silêncio. Os proprietários são amáveis e acolhedores. Tudo está planejado para passar uma estadia agradável. Nós vamos recomendar este aluguer para os nossos entes queridos.
Cette maison fonctionnelle est très bien située au centre d'Etretat tout en étant au calme. Les propriétaires sont arrangeants et accueillants.
Tout est prévu pour passer un agréable séjour. Nous recommanderons cette location à nos proches.
