Bom apartamento, bom conforto e equipamento completo. Dois arrependimentos: - o longo corredor para chegar lá. - Preste carro (mas os proprietários estão lá para nada)
Bel appartement, bon confort et équipement complet.
Deux regrets : - la longue coursive pour y accéder.
- les parkings payants (mais les propriétaires n'y sont pour rien)
A locação foi perfeita para 6 pessoas no inverno a 8 teria sido um pouco apertado devido às roupas volumosas que não são necessariamente o mesmo no verão. A decoração, móveis, roupas de cama, muito bem!
Pequeno apartamento, o local de esqui é muito pequena, especialmente quando você é provável que esquiar e onde colocar suas botas de esqui? Nada está previsto, além da varanda, mas quando neva não é possível.
Por outro lado, é muito longe da estação de convulsões para aqueles que não ski, é um pouco perdido quando neva ea peteca não é certo para se juntar Bisanne 1500. Um carro é essencial!
Estas são observações que fizemos, mas ficamos muito satisfeitos com esta propriedade.
La location était parfaite pour 6 personnes en hiver, pour 8 cela aurait été un peu à l'étroit compte tenu des tenues vestimentaires encombrantes qui ne sont forcément pas les mêmes en été. La déco, le mobilier, la literie, très très bien !
Petit bémol, le casier à ski est trop petit surtout quand on est nombreux à skier et où mettre les chaussures de ski ? Rien n'est prévu, à part le balcon, mais quand il neige ce n'est pas possible.
D'autre part c'est trop loin de la station des Saisies pour ceux qui ne skient pas, c'est un petit peu perdu et quand il neige la navette n'est pas sûre de pouvoir rejoindre Bisanne 1500. La voiture est indispensable !
Ce sont des remarques que nous sommes faits, mais nous avons été très satisfaits de cette location.
Apartamento em chalé Les Saisies 5 a 10 pessoas Locação Villard-sur-Doron, a 6 km de Les Saisies - Sabóia - Ródano-Alpes
Este apartamento é realmente muito bom, não há sigilo não foi feito, por exemplo, na verdade, eu esperava ter uma vista para o parque de estacionamento e não nas pistas mais longas o proprietário é muito simpático e não hesite em contactar . O único ponto de sombra é o guardião da parte inferior do edifício é relativamente pouco disponíveis no dia em que todo mundo aparece para pegar ou devolver as chaves e temos de esperar um longo tempo até que uma passagem me informa que ele pode ser contactado no supermercado nas proximidades. Ele podia pelo menos colocar uma nota na sua porta e então eu perder menos tempo para o retorno das chaves.
Cet apartement est effectivement très agréable, aucune cachotterie n'a pas été faite, par exemple je m'attendais en effet à avoir une vue sur le parking et non sur les pistes de plus le propriétaire est très sympathique et on hésite pas à la contacter. Le seul point d'ombre est le gardien du bas de l'immeuble qui est relativement peu disponible le jour où tout le monde se pointe pour prendre ou rendre les clés et qu'on doit attendre très longtemps jusqu'à ce qu'un passant m'informe qu'il est joignable à l'épicerie d'à coté. Il pourrait au moins mettre un petit mot sur sa porte et ainsi j'aurai perdu moins de temps pour le retour des clés.
A única coisa que lamento é que do lado de fora do prédio, que era muito escorregadio e ninguém veio alguma coisa para fazer a entrada e estacionamento menos escorregadio. Tivemos um teto infiltração no corredor, (Um vazamento na válvula de entrada de água no piso superior), que foi rapidamente reparado. A senhora que cuidava do apartamento da Sra. Treme-Gerin foi muito simpática e nos ouvir.
La seule chose que nous regrettons, c'est que devant l'immeuble, il faisait très glissant et que personne n'est venue mettre quelque chose pour rendre l'entrée et le parking moins glissants.
Nous avons eu une infiltration au plafond dans le couloir,
( une fuite à la vanne d'arrivée d'eau à l'étage supérieur) qui a été très vite réparée. La dame qui s'est occupée de l'appartement de Mme Gerin-Tremble était très aimable et à notre écoute.
Oferecemos esta semana para esquiar com os nossos quatro filhas, dois filhos e um filho pequeno. Sobre o aluguel, vivendo perto das pistas, equipamentos de cabine, conforto ...... Tudo foi perfeito e da descrição que tínhamos antes de nossa férias foi uma rara precisão e alta confiabilidade. Tivemos uma muito esqui de neve em um resort ou há algo para desfrutar durante a sua estada muito familiale.Il também deve enfatizar a atenção do pessoal da estação sempre muito simpática e muito agradável. Um arrependimento, a semana passou rápido demais ...... Pode ser o momento seguinte.
Nous avons offert cette semaine au ski à nos quatre filles, deux gendres et un petit fils. Concernant la location, cadre de vie, proximité des pistes, équipement du chalet, confort......
Tout était parfait et le descriptif que nous avions eu avant nos vacances était d'une rare précision et d'une grande fiabilité.
Nous avons profité d'un domaine skiable bien enneigé dans une station ou il y a de quoi profiter tout en restant trés familiale.Il faut également souligner l'attention toute particulière du personnel de la station toujours très avenant et très sympathique.
Un seul regret, la semaine s'est écoulée trop vite......
Peut être à une prochaine fois.
Alugue bem localizado, tranquilo, fiel à sua descrição. Muito típico e muito agradável para um grupo de amigos. Cozinha bem equipada. Uma grande vantagem para a lavanderia e sala de aquecimento (ideal para a secagem de roupas de esqui). Apenas os banheiros são um pouco datados.
Location bien située, calme, conforme au descriptif. Très typique et très agréable à vivre pour un groupe d'amis. Cuisine bien équipée. Un gros plus pour la buanderie et la chaufferie (idéale pour le séchage des vêtements de ski). Seules les salles de bain sont un peu vieillotes.
Apartamento muito bem equipado boa acolhida do proprietário, ótimo. Nós fomos capazes de ficar mais um dia e já temos uma opção para o próximo ano.
Appartement très bien équipé bon accueil de la propriétaire, très bien situé. Nous avons pu rester un jour supplémentaire et nous avons déjà mis une option pour l'année prochaine.
Tivemos uma boa férias em apartamento, perto das pistas. Você pode esquiar apenas fora. La Tania é uma cidade muito tranquila e bem localizado para os três vales. Obrigado Madamme Lagrange.
ps meu pardonez francês
Nous avons passé de bonnes vacances dans cet appartement, tout près des pistes. Vous pouvez skier à peine sortis.
La Tania est ne village très tranquille et bien situé pour les trois vallées.
Merci Madamme Lagrange.
ps pardonez mon francais
Confortável e bem equipado. Idealmente localizado no resort, pistas de esqui e escola de esqui. Muito boa relação qualidade / preço. Alugue, não há problema. Eu relouerai apartamento sem hesitação para outra estadia.
Appartement confortable et très bien équipé.
Idéalement situé dans la station, ski au pied des pistes et de l'ESF.
Très bon rapport qualité/prix.
A louer, sans problème. Je relouerai cet appartement sans hésitation pour un autre séjour.
Apartamento muito limpos e equipados com o necessário (utensílios de cozinha etc ...). O contato com o proprietário agradável. Renovo este contrato de locação sem problema. Daniel Soulié
Appartement très propre et équipé du nécessaire (ustensiles de cuisine etc...).
Contact avec le propriétaire agréable.
Je renouvellerai cette location sans problème.
Daniel SOULIE
Apartamento em bom estado, agradável e funcional. Localização ideal na Croisette, realmente o coração do resort, perto de tudo. Apenas um pequeno apartamento para a chave elevadores.
Appartement en bon état, agréable et fonctionnel.
Emplacement idéal sur la Croisette, vraiment au coeur de la station, proche de tout.
Juste un petit bémol pour les ascenseurs à clé.
Dois arrependimentos: - o longo corredor para chegar lá.
- Preste carro (mas os proprietários estão lá para nada)