Este texto foi traduzido automaticamente
Apartamento de férias no piso térreo em uma casa particular. Local sossegado e relaxante, localizado a 8 KM do centro histórico de Guimarães, 50 KM do Porto, 30 KM de Braga e perto do Parque Nacional da Penha.
É composto por dois quartos, uma casa de banho com duche e uma cozinha equipada aberta para a sala. Um pequeno terraço com vista para o jardim também estará à sua disposição para tomar as suas refeições ao ar livre.
A acomodação está equipada com máquina de lavar e secar roupa, micro-ondas, churrasqueira, secador de cabelo, lençóis e toalhas. Acesso wi-fi gratuito.
Propriedade segura com portão eléctrico e estacionamento privado.Appartement de vacances en rez-de-chaussée dans maison privée. Endroit calme et reposant, situé à 8 KM du centre historique de Guimaraes, 50 KM de Porto, 30 KM de Braga et à proximité du parc national de Penha.
Il est composé de deux chambres, une salle d'eau avec douche et d'une cuisine équipée ouverte sur le séjour. Une petite terrasse donnant sur le jardin sera également à votre disposition pour prendre vos repas en extérieur.
Le logement est équipé d'une machine à laver et sécher le linge, micro ondes, barbecue, sèche cheveux, les draps et les serviettes sont fournis. Accès wi-fi gratuit.
Propriété sécurisée avec portail électrique et parking privé.
Uma estadia maravilhosa para nós que só podemos recomendar!
Obrigado novamente.
Resposta do proprietário, no 08/09/23 :
Estamos muito satisfeitos por você ter passado boas férias neste país que nos é querido; pela nossa parte, os momentos partilhados na vossa companhia são apenas momentos muito bons que nos deixarão boas recordações...
Até breve, eu prometo,
Sílvia e José Manuel
Nous sommes ravis que vous ayez passé de bonnes vacances dans ce pays qui nous est cher ; de notre coté, les moments partagés en votre compagnie ne sont que de très bons moments qui nous laisseront de très bons souvenirs...
A bientot, c'est promis,
Sylvia et José Manuel
Os proprietários muito simpáticos, atenciosos e prestativos.
SDV muito limpo e funcional. agradável esplanada para pequeno-almoço e ou churrasco, recomendo vivamente.
Resposta do proprietário, no 13/09/24 :
Obrigado por confiar em nós
Ficaremos felizes em recebê-lo na próxima vez
Feliz final de férias
OBRIGADO,
Sílvia e José Manuel
Merci de nous avoir fait confiance
Nous serons heureux de vous accueillir une prochaine fois
Bonnes fin de vacances
Merci,
Sylvia et José Manuel
Resposta do proprietário, no 04/09/24 :
Obrigado e até a próxima,
Feliz volta às aulas,
Sílvia e José
Vielen Dank und bis zum nächsten Mal,
Glücklich zurück in der Schule,
Sylvia und Jose
Adrien Jennifer e seus três filhos.
Resposta do proprietário, no 08/09/23 :
Obrigada, beijos para as 3 crianças!
Sílvia e José
Merci à vous, bises aux 3 enfants !
Sylvia et José
Os donos são super fofos e o cachorrinho Moustique é fofo demais.
Tivemos um grande momento e uma ótima noite com os proprietários, que também nos deram orientações e informações sobre locais a visitar e restaurantes para comer bem.
Vamos voltar no próximo ano sem hesitação.
Resposta do proprietário, no 16/08/23 :
Muito obrigado pela sua avaliação muito gentil. Ficamos muito felizes em saber que pudemos participar do bom andamento de sua estada e que gostou da casa.
Passamos com as crianças e vocês, realmente, momentos muito bons.
Teremos o maior prazer em vê-lo novamente no próximo ano,
Nós permanecemos em contacto !
Obrigado por tudo!
Mais um grande encontro!
Silvia e Manu
Un grand merci pour votre très gentil avis. Ca nous fait très plaisir de savoir que nous avons pu participer au bon déroulement de votre séjour et que la maison vous ait plu.
Nous avons passé avec les enfants et vous, vraiment, de très bons moments.
Nous serons heureux de vous revoir l'année prochaine,
On reste en contact !
Merci pour tout !
Encore une belle rencontre !
Sylvia et Manu
O apartamento era muito agradável para uma família, e os sábios conselhos dos nossos anfitriões para descobrir a região permitiram-nos descobrir bem o país.
Recomendo vivamente este apartamento onde se sentem um pouco como hóspedes privilegiados ?
Resposta do proprietário, no 27/07/23 :
Nós nos divertimos muito com você e as crianças.
Obrigado por confiar em nós.
Boas festas e ansioso para vê-lo novamente.
Silvia e Manu
Nous avons passé de bons moments avec vous et les enfants.
Merci pour nous avoir fait confiance.
Bonne fin de vacances et au plaisir de vous revoir.
Sylvia et Manu
Resposta do proprietário, no 14/11/22 :
Estamos muito satisfeitos que você tenha tido uma boa estadia e que pudemos compartilhar bons momentos.
Como eu lhe disse, é com grande prazer que nos veremos novamente.
Obrigado por confiar em nós e por este belo encontro.
Vejo você em breve,
José Manuel e Sylvia
Nous sommes ravis que vous ayez pu passer un bon séjour et que nous ayons pu partager quelques bons moments.
Comme je vous l'ai dit, c'est avec grand plaisir que nous vous reverrons.
Merci de nous avoir fait confiance et pour cette belle rencontre.
A bientot,
José-Manuel et Sylvia
Resposta do proprietário, no 14/09/22 :
também foi um prazer compartilhar uma noite com vocês quatro.
Ansioso para vê-lo de volta para casa...
Sylvia e José-Manuel
también fue un placer compartir una velada con ustedes cuatro.
Deseando verte de vuelta en casa...
Sylvia y José-Manuel
Resposta do proprietário, no 26/08/22 :
Agradecemos por esta mensagem muito simpática e estamos felizes por termos contribuído para tornar suas férias momentos agradáveis e esperamos, boas lembranças...
O importante para nós é tentar, na medida do possível, fazer-vos descobrir este belo Portugal!
Obrigado a Louison e Théophile por seus belos desenhos de suas férias!
Obrigado por sua gentileza!
Bom retorno.
Sylvia e José-Manuel
Nous vous remercions pour ce très gentil message et sommes heureux que nous ayons contribué à faire de vos vacances d'agréables moments et nous l'espérons, de bons souvenirs...
L'important pour nous est d'essayer, au mieux, de vous faire découvrir ce beau Portugal !
Merci à Louison et Théophile pour leurs beaux dessins de leurs vacances !
Merci à vous de votre gentillesse !
Bonne rentrée.
Sylvia et José-Manuel
Muito obrigado a Sylvia e José Manuel por suas calorosas boas-vindas e gentileza.
Obrigado pela sua informação e por nos ter feito descobrir algumas especialidades de Portugal.
Recomendamos esta acomodação porque passamos duas ótimas semanas.
Pascal e Maryse
Resposta do proprietário, no 23/08/22 :
Estamos muito satisfeitos que a sua estadia tenha corrido bem e que tenha gostado da casa.
Seu encontro e os momentos passados em sua empresa foram muito agradáveis.
Se regressar ao Porto para Saint-Jean, não hesite em contactar-nos, é com grande prazer que nos juntamos a si para uma noite! !
Obrigado a ambos!
Sylvia e José-Manuel
Nous sommes ravis que votre séjour se soit bien déroulé et que la maison vous ait plu.
Votre rencontre et les moments passés en votre compagnie, nous ont été très agréables.
Si vous revenez à Porto pour la Saint-Jean, n'hésitez pas à nous contacter, c'est avec grand plaisir que nous vous rejoindrons pour passer une soirée ! !
Merci à tous les deux !
Sylvia et José-Manuel
Mas o principal não está lá!
Ensinamos aos nossos filhos que viajar é sobre encontros. Com paisagens, gastronomia, cultura e gente.
Manu e Sylvia estão entre aquelas pessoas que te convidam a viajar, a descobrir o outro. Dessas pessoas que você conhece sem avisar, aleatoriamente durante um aluguel de alguns dias, e que marcam você. Fomos recebidos, não como clientes ou veranistas, mas como amigos. Disponível, apesar de algumas reviravoltas, conselhos muito bons, prontos para ajudá-lo a aproveitar ao máximo a sua estadia em solo português.
Gostamos de mudar de destino e descobrir coisas novas, mas há países onde voltaremos, Portugal é um deles e será impossível não voltarmos a ver os nossos encantadores anfitriões, seja para um aluguer ou apenas para partilhar um pequeno-almoço, jantar ou um momento!
PS: não esquecemos o favorito da nossa filha, o cão Bobbyamante da música!
Resposta do proprietário, no 05/07/22 :
Viajar é mesmo encontro, partilha, felicidade... e muitas memórias!
OBRIGADA
Les voyages c'est effectivement des rencontres, des partages, du bonheur... et beaucoup de souvenirs !
MERCI
Dizer que a casa está localizada num ponto central e perto de Guimarães, Braga, Porto (locais que visitamos)
Os proprietários são muito hospitaleiros e acessíveis.
A casa é muito melhor do que mostra nas fotos.
Tem todos os extras que podem ser necessários para que seja possível estar em casa sem faltar nada.
Banheiro e cozinha muito bem equipados com todos os detalhes.
Jogos de tabuleiro, churrasqueira ao ar livre.
Se eu voltasse ao lugar, voltaria ao mesmo lugar.
Eu definitivamente recomendo para qualquer pessoa na área.
Resposta do proprietário, no 06/07/22 :
Você pode voltar quando quiser com muito prazer, e desta vez, espero que seja mais tempo para poder compartilhar mais momentos.
MISERICÓRDIA
Um abraço
Podéis volver cuando queráis con mucho gusto, y esta vez, ojala sea mas tiempo para poder compartir mas momentos.
MERCI
Un abrazo
Esta locação não foi objeto de qualquer comentário com uma nota inferior a 4 sobre 5, ou notificação.
O serviço de Qualidade : uma maior confiança
O objetivo do Serviço de Qualidade é o de garantir um alto nível de fiabilidade dos anúncios e de satisfação dos inquilinos.
O Serviço de Qualidade MediaFerias.com :