Nós não tínhamos a impressão de estar em um período de férias, mas sim em um apartamento que um amigo havia nos emprestado. Só que o preço não é muito barato ...
Nous n'avons pas eu l'impression d'être dans une location mais plutôt dans un appartement qu'un ami nous aurait prêté. Sauf que le tarif n'est pas réellement bon marché...
Paraíso, ambiente agradável e atrativo para desfrutar de suas férias, bem equipado. Um negativo pequeno deve ainda levar o carro para um pouco de compras. Mas recomendado.
Coin de paradis, séjour agréable et cadre joli pour passer de bonnes vacances, location bien équipée.
Un petit point négatif il faut tout de même prendre la voiture car un peu loin des commerces.
Mais à recommander.
Nós nos sentimos muito confortáveis. A casa foi decorado com um bom olho para o detalhe. O mar não estava muito longe => anda curto, a pé. A localização da casa entre Honfleur e Trouville / Deauville também foi muito favorável => caminhos mais curtos.
Nous nous sommes sentis très à l´aise. La maison était meublée avec un bon sens pour le détail. La mer n´était pas loin => courtes marches à pied. La situation de la maison entre Honfleur et Trouville/Deauville était très favorable aussi => chemins courts.
Pés na areia, muito tranqüila depois das 18:00 h ... a praia só para si :)
um pouco barulhento por causa das ondas CANet .... mas hey é o mar! :)
localização muito limpa, muito confortável.
Pieds dans le sable, très calme après 18h00...la plage pour vous tout seul :)
un peu bruyant a cause du resac des vagues....mais bon c'est la mer !!!! :)
O estúdio era bom, muito limpo, boa localização e melhor do que as fotos. A cama era muito confortável e equipado como deveria culinária.
Encontramos fresco quando era escaldante. Voltaremos se não formos a nossa aventura na área de Grau du Roi.
L'accueil et la serviabilité de M. Rodier sont à épingler.
Le studio était agréable, très propre, bien situé et mieux que sur les photos. Le lit était très confortable et la cuisine équipée comme il se doit.
Nous y avons trouvé le frais alors qu'il faisait caniculaire. Nous y reviendrons si d'aventure nos pas nous portent dans la région de Grau du Roi.
Belo local, num ambiente agradável. Vista esplêndida. Muito boa acolhida do Sr. domésticos, que sabe ser discreto, e também atento às minhas solicitações. Além disso, eu aluguei tanto um apartamento e um estúdio na habitação; 2 unidades foram bastante limpo, tudo é quase novo.
Resumidamente, a satisfação total.
Belle location dans cadre agréable. Vue splendide. Très bon accueil de la part de Mr MENAGE, qui sait rester discret, et aussi, attentif à mes sollicitations. De plus, j'ai loué à la fois un appartement et un studio dans ce logement ; les 2 logements étaient très propres, tout est quasi-neuf.
Bref, une satisfaction totale.
Apartamento muito bem localizado (5 minutos do supermercado e vários comerciantes, 30 segundos da padaria e da escola de surf). Proprietário muito simpático e honesto. O local é bastante consistente com o anúncio, o apartamento é muito bem equipado. Obrigado mais uma vez.
Appartement très bien situé (à 5 minutes du supermarché et de différents commerçants, à 30 secondes de la boulangerie et de l'école de surf). Propriétaire très sympa et honnête. La location est tout à fait conforme à l'annonce, l'appartement est très bien équipé. Merci encore.
Estúdio beira-mar muito agradável - comerciantes e transporte nas proximidades, que não usa seu carro durante a sua estadia. Recomendaria sem hesitação.
Studio très agréable au bord de l'eau - commerçants et moyens de transport à proximité, ce qui permet de ne pas utiliser sa voiture durant le séjour. A recommander sans hésitation.
Acolhido por proprietários muito sympatiques, um quadro bonito, PROMMENADES extra (a trilha, visitar as ilhas ....) ALL foi recebido para passar uma semana de Nice. O apartamento é muito confortável, muito limpo, bem AGÊNCIA frente ao mar, ideal com crianças, MESMO LUGAR PARA O CAR é fornecido. APARTAMENTO PARA RECOMENDADO!
BIEN ACCUEILLIS PAR LES PROPRIETAIRES TRES SYMPATIQUES, UN CADRE MAGNIFIQUE, DES PROMMENADES EXTRA (le sentier des douaniers, la visite des îles....) TOUT ETAIT REUNI POUR PASSER UNE AGREABLE SEMAINE. L'APPARTEMENT EST TRES CONFORTABLE, TRES PROPRE, BIEN AGENCE, FACE A LA MER, IDEAL AVEC DES ENFANTS, MEME LA PLACE POUR LA VOITURE EST PREVUE. APPARTEMENT A RECOMMANDER!!!!!!
