Os seus alugueres mais baratos Direto proprietário, sem comissões Um controlo de qualidade rigoroso + de 1 milhão de pedidos de aluguer por ano 15 anos de existência !
Sede europeia: AKENA Technologies 133, rue Simon Vollant Parc de La Cessoie 59130 Lambersart FRANCE
Capital : 760.000 € SIRET : 44520648500036 RCS Lille ORIAS : 09050251
Excelente localização correspondente a 100% das nossas expectativas e grande hospitalidade dos proprietários. grande férias e já reservado para o próximo ano.
Excellente location correspondant 100% à nos attentes et excellent accueil des propriétaires.
Vacances géniales et déjà réservé pour l'année prochaine.
O apartamento foi como descrito no anúncio, muito calmo e agradável, com camas de boa qualidade, múltiplas e diversas instalações, atividades internas (muitos DVDs, jogos, livros, revistas ...) ou exteriores (raquetes de praia, perto da piscina e campos de ténis disponíveis), Terraço. Este apartamento é recomendado! Deve, no entanto, apontam para as pessoas que têm dificuldades para andar está situado nas alturas da aldeia, portanto, voltar para a praia pode solicitar um esforço inesperado.
L'appartement était tel que décrit dans l'annonce, très calme et agréable avec des lits de bonne qualité, des équipements multiples et variés, des activités d'intérieur (nombreux DVD, jeux, livres, revues...) ou d'extérieur (raquettes de plage, piscine à proximité et terrains de tennis disponibles), une petite terrasse. Cet appartement est à conseiller ! Il faut néanmoins signaler aux personnes qui ont des difficultés à se déplacer à pied qu'il est situé sur les hauteurs du village, de ce fait, revenir de la plage peut demander un effort inattendu.
Acomodação consistente e ainda melhor do que as imagens, com boa exposição ao sol da manhã. localização conveniente no centro da cidade, onde o entretenimento é fornecido. Para o mar, pretende ir de bicicleta (ciclovia), ônibus ou carro. A piscina parece pequeno no retrato, mas tem bom comprimento e está bem localizado em relação ao sol.
Logement conforme et même mieux que sur les photos, avec bonne exposition au soleil matinal. Bien situé par rapport au centre ville, où des animations sont organisées. Pour la mer, prévoir d'y aller en vélo (accès piste cyclable), bus ou voiture. La piscine semble petite sur la photo mais a une bonne longueur et est bien située par rapport à l'ensoleillement.
Muito bem-vindo do proprietários - ALUGUEL é muito funcional e bem feito (terraço com churrasqueira / SAÚDE PARA dois andares / sala cozinha AGRADÁVEL / GARAGE PRÁTICA) Tudo isso em uma tranqüila e agradável BEIRA MAR RESORT
TRÈS BON ACCUEIL DE LA PART DES PROPRIÉTAIRES - LA LOCATION EST TRÈS FONCTIONNELLE ET BIEN AMÉNAGÉE ( TERRASSE AVEC BARBECUE / SANITAIRE AUX DEUX ÉTAGES / SALON CUISINE AGRÉABLE / GARAGE PRATIQUE ) TOUT CECI DANS UNE STATION BALNÉAIRE CALME ET PLAISANTE
Passamos uma semana hiper-bonito neste aluguer. A praia fica a poucos metros da casa. Os inquilinos são amigável. O apartamento era muito limpo, bem equipado e silencioso (na borda da cidade). A cozinha perfeitamente. Grande terraço ensolarado com grande toldo. Se vamos passar as férias na região novamente, este aluguer vai ser a primeira escolha.
Nous avons passé une semaine hyper-belle dans cette location. La plage est à quelques mètres de la maison. Les locataires sont amicaux. L'appartement était très propre, très bien équipé et calme (au bord de la ville). La cuisine équipée parfaitement. Grande terrasse bien ensoleillée avec grande marquise. Si nous allons passer nos vacances dans cette région de nouveau, cette location sera le premier choix.
Bela casa no sopé do oceano. Um pouco longe do centro quando você viaja com crianças que não gostam de andar !!! Mas ele deve passar por à beira-mar e fazer uma pausa no parque infantil e tudo vai ser para melhor. Muito bem equipado e seguro. Tranqüila. Adorável proprietários e muito presente, se necessário. Pequeno apartamento para a cama dos pais, colchão tornando um povo ocos e grandes não práticos para ter um quadro no final da cama Certamente voltaremos. Obrigado aos proprietários e sua filha e amigos para a sua bondade.
Maison agréable et au pied de l'océan.
Un peu éloigné du centre quand on a des tout petits qui n'aiment pas marcher!!! Mais il faut passer par le front de mer et faire une pause à l'espace jeux et tout se passera pour le mieux.
Très bien équipée et sécurisée.
Calme.
Propriétaires adorables et très présents si besoin.
Petit bémol pour le lit parental, matelas faisant un creux et pour les grandes personnes pas pratique d'avoir un cadre au bout du lit.
Nous y reviendrons surement.
Merci aux propriétaires et à leur fille et amis pour leur gentillesse.
Proprietário muito simpático e acolhedor. Apartamento limpo e bem equipado. Vila Sérignan agradável com o seu mercado e seu pequeno parque que as crianças se. A poucos km de Sérignan a praia é muito tranquila. Tivemos uma estadia agradável
Propriétaire très aimable et accueillante. Appartement propre et bien équipé. Village de Sérignan sympa avec son marché ainsi que son petit parc que les enfants ont apprécié. A quelques km la plage de Sérignan qui est très calme.
On a passé un agréable séjour
Confortáveis ??e equipados casa para um bom feriado. Localizado em uma residência tranquila e agradável, dois passos do mar. Simpática e atenciosa proprietários .... Ele retorna! ....
Maison confortable et équipée pour de bonnes vacances.
Située dans une résidence calme et jolie, à 2 pas de la mer.
Des propriétaires aimables et bienveillants....
On y retourne!....
Ótima localização, casa muito limpo e bem conservado. O prazer de ter sido quase os únicos no bairro, muito tranquilo, não deve ser como na alta temporada! ...
Bel emplacement, maison très propre et bien entretenue.
Heureux d'avoir été presque les seuls dans le quartier, vraiment calme, ne doit pas être semblable en haute saison!...
A propriedade foi acima das nossas expectativas, limpo, confortável, perto da loja de praia, supermercado e padaria por perto. Vamos voltar no próximo ano!
The property was above our expectations, clean, cozy, close to the beach, grocery and bakery shop close by. We will come back next year!
