Continuando a sua navegação neste site, estará aceitando o uso de cookies. Mais informação
Menu
Descrição
Localização
Qualidade
Períodos e tarifas
1.020 € 3.640 € /sem.
Diretamente com o proprietário
Pistas : 250 m Subidas mecânicas : 250 m Alojamento classificado/certificado : 2 'étoiles' (estrelas) Acesso internet Fim de semana ou estadia curta aceites
Descrição Casa 116854
Este texto foi traduzido automaticamente
CHALET 15 PESSOAS QUE ENFRENTAM MONT BLANC AO PÉ DAS INCLINAMENTOS DE ST GERVAIS / ST NICOLAS DE VEROCE / MEGEVE.
CHALET 15 PERSONES FACE MONT BLANC AU PIED DES PISTES DE ST GERVAIS / ST NICOLAS DE VEROCE / MEGEVE.
Este texto foi traduzido automaticamente
CHALET FRENTE PARA MONT BLANC NO PÉ DE SAINT GERVAIS TRILHAS MONT BLANC, MEGEVE, SAINT NICOLAS DE VEROCE, OU 445 KM DE TRILHAS!

SITUAÇÃO EXCEPCIONAL

GRANDE TERRAÇO DE 40 M².
MÓVEIS DE JARDIM. Guarda-sol. CHURRASQUEIRA

CHALET 15 PESSOAS. ENFRENTANDO MONT BLANC.
TERRAÇO. GARAGEM ABRIGO PARA 2 CARROS + ESTACIONAMENTO PRIVADO PARA 3 CARROS.

NO VERÃO, PARTIDA DE CAMINHADA DO CHALÉ
NOSSOS PREÇOS INCLUEM TODOS OS ENCARGOS: ÁGUA, ELETRICIDADE, GÁS, MADEIRA DE AQUECIMENTO À VONTADE PARA A CHAMINÉ, IMPOSTO DE PERMANÊNCIA.

NÃO HÁ NENHUMA DESPESA ADICIONAL.

DEPÓSITO: 600 ? devolvido após a sua partida ou quinzena por correio.

- 15% A - 20% NO EQUIPAMENTO DE ESQUI ALUGUEL EM SKIMIUM - PENZ STORE.

200 METROS, ESCOLA DE ESQUI, LOJAS, LOJA DE ESPORTES, ALUGUEL DE ATV, RESTAURANTES.

NO VERÃO, CHALET PARA 15 PESSOAS FRENTE AO MONT BLANC. PARTIDA DE CAMINHADA DO CHALÉ.

CHAMINÉ (MADEIRA FORNECIDA À VONTADE).

4 quartos. 2 CAMAS DE BEBÊ.
1 MEZANINO PARA 5 CAMAS.
1 CANTO NOITE: PARA 2 PESSOAS.
2 COZINHAS
2 banheiros.
2 WC.

EXPOSIÇÃOEXCECCIONAL, SUPERB E PANORÂMICA VISTA SUPERB GRANDE BAÍA DE VIDRO ENFRENTANDO MONT BLANC: Aiguille du Midi, Aiguille du Goûter, Cabeça Vermelha, Glaciar Bionnassay, Glaciar Miage, Domes de Miage.

ANIMAIS ACEITADOS.

Chalet muito bem equipado com utensílios de cozinha,
e na louça (2 cozinhas).

FOLHAS FORNECIDAS

PRODUTOS DE MANUTENÇÃO FORNECIDOS.

A SER TOMADO: comprimidos para máquinas de lavar loiça, detergente líquido, detergente, roupa de casa de banho e de cozinha.

PISO:
1 COZINHA: fogão, forno, microondas, geladeira, freezer, torradeira, cafeteira, chaleira, louças, utensílios de cozinha, panelas de pressão ...

1 CASA DE BANHO: 1 secador de cabelo, banheira, lavatório.
1 WC independente.

SALA DE ESTAR / SALA DE JANTAR.
1 televisão.

1 QUARTO: 1 cama 2 x 80 x 190 = 2 pessoas
1 QUARTO: 1 cama 2 x 80 x 190 = 2 pessoas
1 quarto: 1 cama de 140 x 190 + 2 pessoas
2 CAMAS DE BEBÊ.

1 MEZANINO: 5 camas:
3 camas 1 x 190 = 3 pessoas
+ 1 sofá cama = 2 pessoas

STUDIO:
1 cozinha: fogão a gás, geladeira, freezer, pratos ...
1 quarto: 2 camas de 90x 190 lado a lado= 2 pessoas.
1 área de dormir: 2 beliches 90 x 190 = 2 pessoas.
1 casa de banho: secador de cabelo, chuveiro walk-in, lavatório, WC.
1 televisão, leitor de Blu-ray DVD-CD, sistema Hifi.

2 cozinhas muito bem equipadas: 3 serviços de raclette, 3 serviços de fondue, utensílios de cozinha, copos e louças adaptados para 15 pessoas, pratos de serviço.

2 fornos, 2 geladeiras, 2 freezers, 1 microondas,
1 chaleira, 1 cafeteira. 1 lava-louças,
1 máquina de lavar roupa. 1 secador.
2 TVs, leitor de Blu-ray DVD-CD, sistema Hifi.


Aluguer de fim de semana, semana, quinzena, mês.
Todos os aluguéis de temporada.

Bem-vindo pelos proprietários em sua chegada
CHALET FACE AU MONT BLANC AU PIED DES PISTES DE SAINT GERVAIS MONT BLANC, MEGEVE, SAINT NICOLAS DE VEROCE, SOIT 445 KM DE PISTES !

SITUATION EXCEPTIONNELLE.

GRANDE TERRASSE DE 40 M².
MOBILIER DE JARDIN. PARASOL. BARBECUE .

CHALET 15 PERSONNES. FACE AU MONT BLANC.
TERRASSE. ABRI GARAGE POUR 2 VOITURES + PARKING PRIVE POUR 3 VOITURES.

EN ÉTÉ, DÉPART DE RANDONNÉE DEPUIS LE CHALET
NOS PRIX COMPRENNENT TOUTES LES CHARGES: EAU, ÉLECTRICITÉ, GAZ, BOIS DE CHAUFFAGE A VOLONTÉ POUR LA CHEMINÉE, TAXE DE SÉJOUR.

IL N'Y A PAS DE CHARGES SUPPLÉMENTAIRES.

CAUTION: 600 € restituée lors de votre départ ou sous quinzaine par courrier.

- 15% A - 20% SUR LA LOCATION DU MATÉRIEL DE SKI AU MAGASIN SKIMIUM - PENZ.

A 200 MÈTRES, ECOLE DE SKI, COMMERCES, MAGASIN DE SPORT, LOCATION VTT, RESTAURANTS.

EN ÉTÉ, CHALET POUR 15 PERSONNES FACE AU MONT BLANC. DÉPART DE RANDONNÉES DEPUIS LE CHALET.

CHEMINÉE (BOIS FOURNI A VOLONTÉ).

4 CHAMBRES. 2 LITS BÉBÉ.
1 MEZZANINE POUR 5 COUCHAGES.
1 COIN NUIT: POUR 2 PERSONNES.
2 CUISINES.
2 SALLES DE BAINS.
2 WC.

EXPOSITION EXCEPTIONNELLE, VUE SUPERBE DÉGAGÉE ET PANORAMIQUE GRANDES BAIES VITRÉES FACE AU MONT BLANC: Aiguille du Midi, Aiguille du Goûter, Tête Rousse, Glacier de Bionnassay, Glacier de Miage, Dômes de Miage.

ANIMAUX ACCEPTES.

Chalet très bien équipé en ustensiles de cuisine,
et en vaisselle (2 cuisines).

DRAPS FOURNIS.

PRODUITS ENTRETIEN FOURNIS.

A EMPORTER: pastilles pour lave vaisselle, produit de vaisselle, lessive, linge de toilette et de cuisine.

ÉTAGE:
1 CUISINE: plaque de cuisson, four, four à micro ondes, frigo, congélateur, grille pain, cafetière, bouilloire, vaisselle, ustensiles de cuisine, autocuiseurs...

1 SALLE DE BAIN: 1 sèche cheveux, baignoire, lavabo.
1 W.C. indépendant.

SALON/SALLE A MANGER.
1 télévision.

1 CHAMBRE: 1 lit 2 x 80 x 190= 2 personnes
1 CHAMBRE: 1 lit 2 x 80 x 190 = 2 personnes
1 chambre: 1 lit 140 X 190 + 2 personnes
2 LITS BÉBÉ.

1 MEZZANINE: 5 couchages:
3 lits 1 x 190 = 3 personnes
+ 1 canapé lit = 2 personnes

STUDIO:
1 cuisine: gazinière, frigo, congélateur, vaisselle...
1 chambre: 2 lits 90x 190 côte à côte = 2 personnes.
1 coin nuit: 2 lits superposés 90 x 190= 2 personnes.
1 salle de bain: sèche cheveux,douche à l'italienne, lavabo, WC.
1 télévision, Lecteur Blu-ray DVD-CD, chaine Hifi.

2 cuisines très bien équipées: 3 services à raclette, 3 services à fondue,ustensiles de cuisine, verres et vaisselle adaptés pour 15 personnes, plats de services.

2 fours, 2 Frigos, 2 congélateurs,1 micro ondes,
1 bouilloire, 1 cafetière thermos. 1 lave vaisselle,
1 lave linge. 1 sèche linge.
2 télévisions, Lecteur Blu-ray DVD-CD, chaine Hifi.


Locations Week-end, semaine, quinzaine, mois.
Locations toutes saisons.

Accueil par les propriétaires à votre arrivée
Números chave
  • Tipo : Chalé
  • 6 assoalhadas - 12/15 pessoas
  • 4 quartos
  • 2 casas de banho
  • Superfície habitável : 150 m²
  • Andar: T
  • sem elevador
Licença de turismo
Aluguer beneficiando de uma classificação oficial emitida pela Câmara Municipal :2 estrela(s)
Organismo :Sede do distrito Haute-Savoie
Data da deliberação prefeitoral :24/06/2019
Número de estrelas :2 estrelas para 12 pessoas
Composição do alojamento
Equipamento e serviços
Informação importante sobre o alojamento
  • Animais autorizados (acordo prévio do proprietário)
Multimédia
  • TV
  • Aparelhagem
  • Satélite
  • TNT
Eletrodoméstico
  • Forno micro ondas
  • Forno
  • Cafeteira
  • Torradeira
  • Máquina de lavar loiça
  • Máquina de lavar roupa
  • Frigorífico
  • Congelador
  • Placa de cozinha
  • Cafeteira eléctrica
  • Máquina de secar roupa
  • Aspirador
  • Aparelho de raclete
  • Aparelho de fondue
  • Ferro
  • Secador de cabelo
Exterior
  • Estacionamento individual
  • Garagem
  • Salão de jardim
  • Churrasco
Outro
  • Local para esquis
  • Lareira
  • Berço
  • banheira
  • duche
  • Espreguiçadeira
Serviços complementares
  • Lençóis fornecidos
  • Lenha fornecida
Resumo da locação Saint Gervais Mont-Blanc n°116854
Com os seus 4 quartos, 2 casas de banho, este aluguer de férias de 150 m² de tipo chalé está situado na Saint Gervais Mont-Blanc. Ela foi concebida para acolher entre 12 a 15 pessoas.
Descrição completa das assoalhadas

Este aluguer de férias, dedicado às férias de esqui ou à montanha, está situado na Saint Gervais Mont-Blanc, a 250 m das pistas..

À proximidade: pistas (250 m), subidas mecânicas (250 m), comércio (250 m).

Ela permitirá descobrir os seguintes destinos: Saint Gervais Mont-Blanc, Alta Sabóia, Alpes Franceses, Alpes do Norte, Massivo do Monte Branco.
Vêr no mapa

Este alojamento sazonal do tipo chalé tem as seguintes comodidades:Este aluguer de férias "montanha" aceita os animais (cães, gatos) sob reserva de pré-acordo do proprietário.

Alugue barato em Saint Gervais Mont-Blanc. Esta locação chalé, diretamente entre particulares e sem comissão, é mais barata de -10% a -40% em relação à média do mercado.

O proprietário é anunciante no site desde 24/09/2018.

Contacte o proprietário através da Caixa de mensagens segura para falar das condições locativas.

Lista de pontos de interesse turístico

Zonas turísticas
Pontos de interesse turístico conhecidos
Localização do alojamento de férias
Este texto foi traduzido automaticamente
CHALET FRENTE PARA MONT BLANC, AO PÉ DAS TRILHAS DE SAINT GERVAIS MONT BLANC, MEGEVE, SAINT NICOLAS DE VEROCE, OU 445 KM DE TRILHAS!

SITUAÇÃO EXCEPCIONAL

GRANDE TERRAÇO DE 40 M².
MÓVEIS DE JARDIM. Guarda-sol. CHURRASQUEIRA

200 METROS, ESCOLA DE ESQUI, LOJAS, LOJA DE ESPORTES, ALUGUEL DE ATV, RESTAURANTES.

NO VERÃO, CHALET PARA 15 PESSOAS FRENTE AO MONT BLANC. PARTIDA DE CAMINHADA DO CHALÉ.

CHAMINÉ (MADEIRA FORNECIDA À VONTADE).

EXCEPCIONAL EXPOSIÇÃO, SUPERB E SUPERB PANORÂMICO VIEW GRANDES BAYS VIDRO REVESTIDO MONT BLANC:
Aiguille du Midi, Aiguille du Goûter, Cabeça Vermelha, Glaciar Bionnassay, Glaciar Miage, Domes de Miage.
CHALET FACE AU MONT BLANC, AU PIED DES PISTES DE SAINT GERVAIS MONT BLANC, MEGEVE, SAINT NICOLAS DE VEROCE, SOIT 445 KM DE PISTES !

SITUATION EXCEPTIONNELLE.

GRANDE TERRASSE DE 40 M².
MOBILIER DE JARDIN. PARASOL. BARBECUE .

A 200 MÈTRES, ÉCOLE DE SKI, COMMERCES, MAGASIN DE SPORT, LOCATION VTT, RESTAURANTS.

EN ÉTÉ, CHALET POUR 15 PERSONNES FACE AU MONT BLANC. DÉPART DE RANDONNÉES DEPUIS LE CHALET.

CHEMINÉE (BOIS FOURNI A VOLONTÉ).

EXPOSITION EXCEPTIONNELLE, VUE SUPERBE DÉGAGÉE ET PANORAMIQUE GRANDES BAIES VITRÉES FACE AU MONT BLANC:
Aiguille du Midi, Aiguille du Goûter, Tête Rousse, Glacier de Bionnassay, Glacier de Miage, Dômes de Miage.

  • Concelho : Saint-Gervais-les-Bains (74170)
  • Tema : Montanha
  • Altitude : 1400 m
  • Vista sobre montanha
  • Exposição : Sudeste
Acessos
Este texto foi traduzido automaticamente
Gare du Fayet: 19 km do chalé.

Rodovia Le Fayet: 15 km do chalé

Hospital Sallanches: 19 km do chalé

Aeroporto: Geneva 97 km do chalé
Gare du Fayet : 19 km du chalet.

Autoroute Le Fayet : 15 km du chalet

Hôpital Sallanches : 19 km du chalet

Aéroport : Genève à 97 km du chalet
As recomendações dos inquilinos.
Esta locação ainda não recebeu qualquer recomendação.
Porquê é que esses comentários são fiáveis?
Controle Qualidade

Esta locação não foi objeto de qualquer comentário com uma nota inferior a 4 sobre 5, ou notificação.

O objetivo do Serviço de Qualidade é o de garantir um alto nível de fiabilidade dos anúncios e de satisfação dos inquilinos.

O Serviço de Qualidade MediaFerias.com :

  • Assegura o acompanhamento da satisfação dos inquilinos para cada anúncio,
  • Efectua controlos sobre a autenticidade dos comentários,
  • Realiza um inquérito de qualidade sistemático em caso de retorno negativo da parte de um inquilino,
  • Ajuda o proprietário a melhorar a qualidade da sua oferta locativa,
  • Aplica eventualmente medidas corretivas permitindo garantir a fiabilidade dos anúncios : informação do inquilino, alerta de qualidade ou radiação do anúncio
A nossa política de qualidade
Assinalar este anúncio
Se deseja chamar a atenção do serviço de qualidade para este anúncio, clique aqui.
Pagamento : Diretamente com o proprietário
A aluguer deve ser pago diretamente ao proprietário.
A sua segurança antes de tudo
Pagamento Seguro disponível
  • A plataforma MediaFerias.com implementa procedimentos na luta contra os anúncios fraudulentos.
  • O site regista uma taxa de fraude nula desde há vários anos.
Calendário de disponibilidades
Disponível Oferta última hora Reservado Reserva em curso

Tarifas do aluguer de férias
1.020 € / 3.640 €$ 1.128 / $ 4.026£859 / £3.0661.523 $CAN / 5.435 $CAN960 SFr / 3.427 SFr /sem.
Porque é que os alugueres MediaFerias.com são mais baratos?
Período Detalhe das tarifasEstadia < 7 dias Duração mínima da estadia
de 09/11/24 a 21/12/24contacte o proprietário 2 noites
de 04/01/25 a 10/01/25contacte o proprietário
de 12/01/25 a 17/01/25contacte o proprietário
de 19/01/25 a 24/01/25contacte o proprietário
de 26/01/25 a 31/01/25contacte o proprietário
de 02/02/25 a 08/02/25contacte o proprietário
de 08/03/25 a 14/03/251.020 €$ 1.128£8591.523 $CAN960 SFr / sem.
de 14/03/25 a 16/03/251.020 €$ 1.128£8591.523 $CAN960 SFr / sem.
de 16/03/25 a 21/03/251.020 €$ 1.128£8591.523 $CAN960 SFr / sem.
de 21/03/25 a 23/03/251.020 €$ 1.128£8591.523 $CAN960 SFr / sem.
de 23/03/25 a 28/03/251.020 €$ 1.128£8591.523 $CAN960 SFr / sem.
de 28/03/25 a 30/03/251.020 €$ 1.128£8591.523 $CAN960 SFr / sem.
de 30/03/25 a 18/04/251.050 €$ 1.161£8841.568 $CAN989 SFr / sem.
de 18/04/25 a 21/04/251.050 €$ 1.161£8841.568 $CAN989 SFr / sem.
de 21/04/25 a 08/05/251.050 €$ 1.161£8841.568 $CAN989 SFr / sem.
de 08/05/25 a 11/05/251.050 €$ 1.161£8841.568 $CAN989 SFr / sem.
de 11/05/25 a 29/05/251.050 €$ 1.161£8841.568 $CAN989 SFr / sem.
de 29/05/25 a 01/06/251.050 €$ 1.161£8841.568 $CAN989 SFr / sem.
de 01/06/25 a 05/07/251.550 €$ 1.714£1.3052.314 $CAN1.459 SFr / sem.
de 05/07/25 a 12/07/251.550 €$ 1.714£1.3052.314 $CAN1.459 SFr / sem.
de 12/07/25 a 19/07/251.550 €$ 1.714£1.3052.314 $CAN1.459 SFr / sem.
de 19/07/25 a 26/07/251.550 €$ 1.714£1.3052.314 $CAN1.459 SFr / sem.
de 26/07/25 a 02/08/251.550 €$ 1.714£1.3052.314 $CAN1.459 SFr / sem.
de 02/08/25 a 09/08/251.550 €$ 1.714£1.3052.314 $CAN1.459 SFr / sem.
de 09/08/25 a 16/08/251.550 €$ 1.714£1.3052.314 $CAN1.459 SFr / sem.
de 16/08/25 a 23/08/251.550 €$ 1.714£1.3052.314 $CAN1.459 SFr / sem.
de 23/08/25 a 30/08/251.550 €$ 1.714£1.3052.314 $CAN1.459 SFr / sem.
de 30/08/25 a 20/12/253.640 €$ 4.026£3.0665.435 $CAN3.427 SFr / sem.
de 20/12/25 a 27/12/253.640 €$ 4.026£3.0665.435 $CAN3.427 SFr / sem.
de 27/12/25 a 03/01/263.640 €$ 4.026£3.0665.435 $CAN3.427 SFr / sem.
de 03/01/26 a 08/01/261.080 €$ 1.195£9101.613 $CAN1.017 SFr / sem.
de 08/01/26 a 11/01/261.080 €$ 1.195£9101.613 $CAN1.017 SFr / sem.
de 11/01/26 a 15/01/261.080 €$ 1.195£9101.613 $CAN1.017 SFr / sem.
de 15/01/26 a 18/01/261.080 €$ 1.195£9101.613 $CAN1.017 SFr / sem.
de 18/01/26 a 22/01/261.080 €$ 1.195£9101.613 $CAN1.017 SFr / sem.
de 22/01/26 a 25/01/261.080 €$ 1.195£9101.613 $CAN1.017 SFr / sem.
de 25/01/26 a 29/01/261.080 €$ 1.195£9101.613 $CAN1.017 SFr / sem.
de 29/01/26 a 01/02/261.080 €$ 1.195£9101.613 $CAN1.017 SFr / sem.
de 01/02/26 a 07/02/263.640 €$ 4.026£3.0665.435 $CAN3.427 SFr / sem.
de 07/02/26 a 14/02/263.640 €$ 4.026£3.0665.435 $CAN3.427 SFr / sem.
de 14/02/26 a 21/02/263.640 €$ 4.026£3.0665.435 $CAN3.427 SFr / sem.
de 21/02/26 a 28/02/263.640 €$ 4.026£3.0665.435 $CAN3.427 SFr / sem.
de 28/02/26 a 07/03/263.640 €$ 4.026£3.0665.435 $CAN3.427 SFr / sem.
de 07/03/26 a 13/03/261.080 €$ 1.195£9101.613 $CAN1.017 SFr / sem.
de 13/03/26 a 15/03/261.080 €$ 1.195£9101.613 $CAN1.017 SFr / sem.
de 15/03/26 a 20/03/261.080 €$ 1.195£9101.613 $CAN1.017 SFr / sem.
de 20/03/26 a 22/03/261.080 €$ 1.195£9101.613 $CAN1.017 SFr / sem.
de 22/03/26 a 27/03/261.080 €$ 1.195£9101.613 $CAN1.017 SFr / sem.
de 27/03/26 a 29/03/261.080 €$ 1.195£9101.613 $CAN1.017 SFr / sem.
de 29/03/26 a 31/12/26contacte o proprietário

  • Duração mínima da estadia : 2 noites
  • 'Chèque vacances' francês aceite
  • Entrada/adiantamento a pagar ao proprietário aquando da reserva (no caso de um pagamento direto): 30% do aluguer

Este texto foi traduzido automaticamente
NOSSOS PREÇOS INCLUEM TODOS OS ENCARGOS: ÁGUA, ELECTRICIDADE, GÁS, LENHA ILIMITADA PARA A LAREIRA, IMPOSTO DE TURISMO.

NÃO HÁ CUSTOS ADICIONAIS.

DEPÓSITO: 600 ? devolvidos quando você sair ou dentro de duas semanas pelo correio.
NOS PRIX COMPRENNENT TOUTES LES CHARGES: EAU, ÉLECTRICITÉ, GAZ, BOIS DE CHAUFFAGE A VOLONTÉ POUR LA CHEMINÉE, TAXE DE SÉJOUR.

IL N'Y A PAS DE CHARGES SUPPLÉMENTAIRES.

CAUTION: 600 € restituée lors de votre départ ou sous quinzaine par courrier.
Seguro Multiriscos opcional
O rigor de gestão dos anúncios permite à MediaFerias.com© propôr um Seguro Multiriscos (opcional) aos seus inquilinos: não conformidade com o anúncio, riscos locativos, anulação/interrupção da estadia, aluguer fraudulento, assistência em viagem. Clique aqui para mais informações.
Mensagem
+351
a duração mínima da estadia aceitada por este alojamento é de 2 noites
Enviar
Proprietário
Sra.D. Manuela R.
membro desde o 24/09/2018
Línguas faladas : FR ES
Número de anúncios : 3
Anúncio proposto por MediaFerias.com
Tarifa imbatível
Directo ao Proprietário
Sem comissões
Segurança
Controlo anti-fraudes
Controlo de satisfação locatário
Ações

Partilhar

Imprimir

Favor

Sinalizar
ver os meus favoritos Favoritos ()
Locações similares
Apartamento em chalé Saint Gervais Mont-Blanc 12 pessoas
500 € 2.700 € / sem.
Chalé Saint Gervais Mont-Blanc 12 a 16 pessoas
1.020 € 3.640 € / sem.
Apartamento em chalé Saint Gervais Mont-Blanc 10 a 11 pessoas
950 € 2.200 € / sem.
Apartamento em chalé Saint Gervais Mont-Blanc 3 a 8 pessoas
1.400 € 2.450 € / sem.
Chalé Saint Gervais Mont-Blanc 2 a 4 pessoas
580 € 650 € / sem.
Reserve ! Sra.D. Manuela R. Línguas faladas : FR ES