Este texto foi traduzido automaticamente
Caros turistas que procuram um lugar tranquilo e espaçoso em Charentes,
Sugerimos que ocupe a MORADIA, recentemente renovada, localizada no terreno de Aunis (Charente Marítima)
Além disso, acomoda 8 pessoas em belos volumes que lhe darão paz e descanso.
Aqui está o que você vai encontrar lá:
- uma casa de 165m², totalmente refeita para seu conforto em 2018, incluindo:
# Uso exclusivo de um parque de 2000m² cercado por muros e árvores, dividido em 2 jardins proporcionando tranquilidade e espaço.
# Uso exclusivo de estacionamento privativo para 2 carros.
# Casa equipada com todo o conforto necessário para 8 pessoas: aquecimento de água quente e gás/máquina de lavar e secar/máquina de lavar louça/wifi/TV LED, TV box, leitor USB e DVD.
# 4 quartos com 8 camas equipados com camas "Hotel Comfort" (160x200cm e 90x200cm)
# 3 banheiros equipados com chuveiros (superior e inferior) e 2 banheiros separados (superior e inferior)
# Ampla sala de estar e jantar com abertura a sul para o jardim e a piscina.
# Cozinha espaçosa e totalmente equipada.
# Uso exclusivo da piscina de 9,5m x 4m, climatizada, segurança infantil + usodo encostado.
# Vários móveis de jardim e jogos de jardim e lazer.
Opções: lençóis e banho possíveis, sob consulta!
Limpeza incluída no aluguel.
Ficar alguns dias em Surgères, no PETITE MAISON, significa:
- ocupar uma casa proporcionando calma, conforto e relaxamento para 8 pessoas.
- a escolha do banho/mergulho na piscina ou no mar de acordo com as marés ou os desejos de cada um.
- para os mais pequenos: brincar livremente no parque, para os mais sensíveis à calma: ler um livro, descansar numa espreguiçadeira, à sombra ou em plena luz...
- acesso ao mar em 25 minutos de carro.
- 700m da estação SNCF (linha TGV Paris/La Rochelle)
- Viva numa vila animada e animada, com um património arquitetónico excecional (igreja e muralhas do século XI) cujo centro da vila fica a 500m da casa a pé!
- lojas:
700m do primeiro Supermercado.
A 100m da primeira padaria e tabacaria/prensa.
mercado coberto 3 vezes por semana.
cinema, vários restaurantes,lojas no centro da cidade e vários supermercados no centro e nos arredores.
Adeus!Chers vacanciers à la recherche d'un lieu calme et vaste en Charentes,
Nous vous proposons d’occuper la PETITE MAISON, récemment refaite à neuf, située en terre d’Aunis (Charente Maritime)
De plus, elle accueille 8 personnes dans de beaux volumes qui vous procureront calme et repos.
Voici ce que vous y trouverez :
- une maison de 165m² , entièrement refaite pour votre confort en 2018, comprenant :
# Usage exclusif d'un parc de 2000m² clos de murs et arboré, reparti en 2 jardins procurant calme et espace.
# Usage exclusif du parking privatif pour 2 voitures.
# Maison équipée de tout le confort nécessaire à 8 personnes : eau chaude et chauffage au gaz/lave et sèche-linge/lave-vaisselle/wifi/TV LED, box TV, lecteur USB et DVD.
# 4 chambres de 8 couchages équipées de lits "Confort Hôtelier" (160x200cm et 90x200cm)
# 3 salles de bain équipées de douches (haut et bas) et 2 wc séparés (haut et bas)
# Grand salon et salle à manger ouvrants au sud sur le jardin et la piscine.
# Cuisine spacieuse et largement équipée.
# Usage exclusif de la piscine de 9.5m x 4m,chauffée, sécurités enfants + usage de l’appentis.
# Divers mobiliers de jardin et jeux de jardin et de loisir.
Options : draps de lits et de bains possibles, à demander!
Ménage compris dans le loyer.
Séjourner à Surgères, à la PETITE MAISON pour quelques jours, cela signifie :
- occuper une maison procurant calme, confort et détente pour 8 personnes.
- le choix de se baigner/plonger dans la piscine ou la mer en fonction des marées ou des envies de chacun.
- pour les plus petits : jouer librement dans le parc, pour les plus sensibles au calme : bouquiner, se reposer dans une chaise longue, à l'ombre ou en pleine lumière...
- un accès à la mer en 25mns de voiture.
- 700m de la gare SNCF (ligne TGV Paris/La Rochelle)
- Résider dans un village animé et vivant, au patrimoine architectural exceptionnel (église et remparts du 11e siècle) dont le centre ville est à 500m de la maison à pied!
- commerces :
700m du premier Supermarché.
100m de la première boulangerie et tabac/Presse.
marché couvert 3 fois/semaine.
cinéma, divers restaurants, commerces de centre ville et nombreux supermarchés dans le centre et en périphérie.
A bientôt!
Sr. Emmanuel B.
Línguas faladas : 
A cidade de Surgères é uma cidade pequena muito dinâmica (estivemos presentes durante o "Brass Festival" em julho) e idealmente localizada para visitar a região (pântanos de Poitevin, locais turísticos, La Rochelle, as ilhas ...).
Definitivamente recomendamos este endereço!
Resposta do proprietário, no 16/04/20 :
Ansioso para recebê-lo lá novamente.
Emmanuel
Dans l'attente de vous y recevoir à nouveau.
Emmanuel
Nossos anfitriões foram muito acolhedores e atenciosos, e nos deram bons conselhos.
Quanto à casa, é particularmente agradável e oferece grande conforto (3 banheiros, roupas de cama recentes, lindas salas de estar, escolha de livros, etc.). E um jardim muito bem plantado.
Não aproveitamos a bela piscina devido ao período da nossa estadia, mas ela é grande e parece muito agradável, em um jardim com partes sombreadas e aproveita o sol o dia todo.
A cidade de Surgères é uma cidade muito dinâmica e ideal para visitar a região (pântanos de Poitevin, pontos turísticos, La Rochelle, Ilha de Ré e Oléron, Aix e Fort Boyard!).
Sua localização permite que você seja equidistante desses lugares diferentes e que prazer nos encontrar calmos à noite neste pequeno refúgio de paz!
Recomendamos este endereço sem hesitação.
Resposta do proprietário, no 02/03/20 :
Foi um prazer recebê-lo na Petite Maison.
Seu comentário recompensa Edith, que recebeu sua família, bem como o cuidado que dedicamos em preparar nossa casa e o jardim para receber turistas em busca de descanso em família.
Até breve!
Emmanuel
Ce fut un plaisir de vous recevoir à la Petite Maison.
Votre commentaire récompense Édith qui a accueilli votre famille, ainsi que le soin que nous avons mis à préparer notre maison ainsi que le jardin à l'accueil de vacanciers en quête de repos en famille.
A très bientôt!
Emmanuel
Esta locação não foi objeto de qualquer comentário com uma nota inferior a 4 sobre 5, ou notificação.
O serviço de Qualidade : uma maior confiança
O objetivo do Serviço de Qualidade é o de garantir um alto nível de fiabilidade dos anúncios e de satisfação dos inquilinos.
O Serviço de Qualidade MediaFerias.com :